Significado de las frases más usadas en los cosméticos

En ocasiones, hay palabras o frases que creemos que significan lo mismo o que pueden ser equivalentes, aunque en realidad no lo son. Por ejemplo, hipoalergénico no es lo mismo que testado dermatológicamente. Aquí tenéis el significado exacto y aprobado por la AEMPS para algunos de los eslogan más utilizados en los productos cosméticos.

“Tolerancia probada”

Significa que el producto ha sido sometido a ensayos, bajo la supervisión de un profesional cualificado científicamente, con la intención de estudiar su tolerancia en un grupo concreto de personas y que los resultados de estos ensayos demuestran que el producto fue bien tolerado por este grupo.

Hipoalergénico

Según la RAE, un cosmético hipoalergénico es aquel que produce una reacción alérgica muy reducida o nula. Estos cosméticos están especialmente indicados para personas con piel sensible o reactiva y para momentos en los que la piel se sensibiliza especialmente, como el embarazo.

“Probado bajo supervisión médica”

Indica que el producto ha sido probado bajo la supervisión de un profesional médicamente cualificado. Dependiendo de la presentación, se puede referir, por ejemplo, a la eficacia específica de un producto o a la tolerancia cutánea.

“Dermatológicamente probado”, “Probado dermatológicamente” o “Testado dermatológicamente”

Indican simplemente que el producto ha sido probado en pacientes o voluntarios, bajo la supervisión de un dermatólogo, para evaluar su eficacia específica o a la tolerancia cutánea. Cuando leemos esta afirmación, solemos pensar que el producto ha sido sometido a pruebas con la intención de estudiar sus efectos sobre la piel, que el resultado de dichas pruebas fue positivo y que el producto era bien tolerado; sin embargo, para que los resultados del estudio sean realmente orientativos sobre la eficacia del cosmético y no un simple argumento de propaganda, junto a los resultados debería aparecer la duración del estudio, la frecuencia de aplicación y la cantidad de producto aplicada.

“Clínicamente probado”

Significa que el producto ha sido ensayado en personas bajo la supervisión de un profesional médico cualificado, u otro profesional científico, de acuerdo con un protocolo clínico o en un entorno clínico.

“No comedogénico”

Un cosmético se denomina así cuando ha demostrado que su aplicación no produce comedones en la piel (espinillas, barros o eflorescencias primarias del acné) y, por tanto, deben garantizar que se pueden aplicar en pieles acnéicas y en pieles asfícticas.

“Sin perfume”

Cuando una crema se formula sin perfume es porque se considera que éste puede hacer a la piel reaccionar o bien por la zona en que se usa, como el contorno de los ojos, como por el tipo de piel donde se aplica (reactiva).

“Oil-free”, “Mineral oil free” o “libre de aceites”

Es una afirmación algo confusa, pues depende del país fabricante: en algunos significa que el cosmético no contiene ni aceites ni grasas, mientras que en otros se refiere únicamente a aceites. Suele aparecer en productos indicados para pieles grasas y acneicas. En el caso concreto de los maquillajes, son los únicos que pueden aplicarse las mujeres con pieles acneicas.

“Paraben free” o “Libre de parabenos”

Entre los ingredientes del cosmético no hay ningún parabeno. Los parabenos son un grupo de productos químicos muy usados en productos cosméticos y de cuidado personal, como conservantes para impedir el crecimiento de microorganismos y preservar los cosméticos, aumentando su período de utilización y seguridad. Tras la polémica surgida en 2004 que indicaba que podían alterar el equilibrio hormonal del organismo, muchos fabricantes los han eliminado de la formulación de los cosméticos por considerar que no hay suficiente información sobre sus riesgos.

“Sin conservantes”

Es una afirmación similar a la anterior, que indica que no se han utilizado conservantes en la formulación del cosmético, lo cual no significa que vayan a verse afectados por una contaminación microbiana que pueda dar lugar a infecciones o irritación cutánea u ocular. Los adelantos en las condiciones de fabricación (materias primas con exhaustivos controles bacteriológicos y fabricación en zonas estériles), así como los envases utilizados (ampollas monodosis, frascos opacos y herméticos que dosifican la cantidad precisa), hacen posible que cada vez sea más frecuente preparar cosméticos que no incluyen conservantes en su composición.

“Animal friendly” “No testado en animales” (Not tested on animals)

Indica que ni el fabricante, ni el responsable de la puesta en el mercado de este cosmético, ni sus proveedores, han realizado o encargado experimentos en animales del producto acabado, su prototipo o alguno de los ingredientes que lo componen, ni han utilizado algún ingrediente que haya sido experimentado por terceros en animales con el fin de desarrollar nuevos productos cosméticos.

“Sin perfume”

Indica que el cosmético no lleva perfume entre sus ingredientes. Suele aparecer en cosméticos destinados a zonas delicadas, como el contorno de los ojos, o a pieles reactivas; y se fabrican así porque las fragancias y los conservantes son las sustancias o compuestos que pueden provocan mayor número de reacciones o alergias, especialmente en pieles sensibles, delicadas o afectadas por dermatitis.

“AM” y “PM”

Indican que el cosmético puede, o debe, usarse por el día y por la noche, respectivamente.

Esperamos que este artículo te haya resultado interesante y te ayude a conocer mejor qué es lo que puedes utilizar y cómo. De todos modos, recuerda que cualquier producto cosmético puede producir intolerancia o alergias, a pesar de que antes de ponerlo a la venta se haya sido sometido a una evaluación de la seguridad, pues estas reacciones pueden deberse a las características de nuestra propia piel, a enfermedades que tengamos o al tratamiento con alguno fármacos; todo lo cual nos hace más vulnerables a una sensibilidad cutánea.

Fuentes: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) y Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos

Untitled
Abrir chat
1
💬 ¿Cómo podemos ayudarte?
Sonestetic, tu centro de belleza
¡Hola! 😊 Soy Teresa, una de las propietarias de Sonestetic, ¿puedo ayudarte en algo?